Il s'agit ici d'un topic sur le parler de nos chers Amaratis. Ont-ils des expressions particulières ? Des manières bien à eux et elles de montrer leur mécontentement ? N'hésitez pas à en proposer à la suite, avec une explication si vous le voulez bien.
― Éloges
"Les astres te regardent" expression de séparation formelle vis à vis d'une personne qu'on aime. Plus tellement utilisée de nos jours, c'est un peu vieillot. Mais ça fait bien et c'est romantique pour les personnes lettrées.
"Un mirage parmi les astres" se dit d'une personne trop bonne pour être vraie, qui a l'air parfaite. Définitivement une éloge à moins d'y mettre une intention particulière.
"Comme une eau claire" se dit d'une personne pure, naïve, rafraichissante et agréable. Globalement une formulation soutenue, qu'un professeur pourrait dire à un élève ou un parent à un enfant. Définitivement infantilisant pour les jeunes générations.
" Avoir le pied fendu. " : Faisant référence aux sabots de caprins de certains Ahmaratis, considérés rares. Foncièrement, être quelqu'un de chanceux ou qui a un don pour quelque chose (exemple : « à l'école, elle a le pied fendu. Elle est à la tête de sa classe dans bien des sujets. »)
" Qui donnerait chaud à un ifrit " : Se dit d'une personne affreusement attrayante, séduisante.
― Insultes
"Ton front est bien lisse" expression insultante pour dire à quelqu'un qu'il n'a aucune indépendance, ou qu'il est dépendant de quelqu'un/quelque chose.
"Porte bijou" se dit des riches bourgeois qui ont tendance à orner leurs cornes des bijoux les plus chers et ostentatoires possible. Se dit d'une personne vaniteuse et suffisante.
― Expressions variées
"Avoir du sable dans le sang" être un ermite qui préfère la compagnie du désert à celle des gens. Une expression pour parler des gens solitaire ou mal à l'aise dans les évènements sociaux.
" Attendre que Tafukt croise Tiziri " : Litt. attendre que le Soleil et la Lune se croisent, attendre vainement.
" Épandre ses épices dans le sable " : Faire un mauvais investissement, gâcher quelque chose ou quelqu'un de valeur en le mêlant au reste, au commun
" Foncer cornes les premières " : Précipiter une décision sans y réfléchir.
" Fourreau vide " : se dit d'une personne seule, ne s'étant jamais marié et qui n'a donc jamais reçu de jambiya
" Se méfier avant d'en voir les cornes " Être très ou trop prudent. Craindre ou juger quelqu'un avant de l'avoir rencontrer.
" Surcharger le chameau» et «Prévoir trois bosses " : La seconde faisant référence aux bosses des camélidés qui n'en ont qu'une ou deux selon l'espèce. Signifie être excessivement équipé au point d'en devenir ridicule.
Accueil 
N'hésitez pas à en proposer d'autres. C'est excellent ! 
L'inspiration a frappé en rp, du coup je vous propose cette petite expression :